Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1282 « action de battre le grain » (Ch. de 1282, Clerm., Richel. 4663, f° 108 r° ds Gdf.); ca 1389 « action de flageller » (Maiz., Songe du viel pel., Ars. 2682, III, 125 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. chrét. flagellatio « action de fouetter ».