FINLANDAIS, AISE,

adjectif et substantif

De Finlande.

A. —[En parlant d'une pers. ou d'un animal]

1. (Celui, celle) qui est originaire de ce pays, qui y habite, qui en est citoyen(enne). Les Finlandais. Il avait épousé la fille d'un paysan finlandais (Bern. de St.-P., Harm. nat., 1814, p. 99).

— [En parlant d'une collectivité] Familles finlandoises (Crèvecœur, Voyage, t. 3, 1801, p. 255).

2.[En parlant d'un animal] Qui est originaire de ce pays, qui y vit. Les deux petits chevaux finlandais (...) partirent comme le vent (G. Leroux, Roul. tsar, 1912, p. 143).

B. — (Ce) qui est propre à ce pays, à ses habitants. Ils peuvent (...) respirer en paix l'air pur de la campagne suisse, finlandaise (G. Leroux, Roul. tsar, 1912, p. 88).

Remarque : Dès le xviii^e s., ce mot en emploi subst. masc. sing. a désigné la langue parlée en Finlande. La docum. atteste un emploi adj. au sens de « relatif à cette langue ». Colline (...) avait acheté, pour quinze sous, une grammaire finlandaise (Murger, Scènes vie boh., 1851, p. 152).

Prononciation

[fεlɑ̃dε], fém. [-ε:z].

Étymologie et histoire

1701 (Maty [Dict. géogr.] ds Trév. 1721); 1759 ling. Le Soleil en Finlandais se nomme Auringa (Volt., Hist. Rus., t. 1, p. 17). Dér. de Finlande nom de pays; suff. -ais*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 15.