FILOUTAGE

substantif masculin

Action de filouter. Retz a pu accuser Mazarin d'avoir porté le filoutage jusque dans le ministère, et en ce point certes il n'a pas menti (Sainte-Beuve, Caus. lundi , t. 5, 1852, p. 297) :

Le calcul (...) est facile à faire; l'agent se paie sur votre gain, dans une proportion toujours la même, convenue et établie, puis le reste se partage en moitié avec le traducteur. Vraiment le filoutage est malaisé, j'ai pu m'en assurer par moi-même... (Gide, Corresp., [avec Claudel], 1899-1926, p. 77)

Prononciation

[filuta:ʒ].

Étymologie et histoire

1673-76 « action de filouter » (Retz, Mém. I, 287 ds DG). Dér. de filouter*; suff. -age*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.