1369 masc. filloisel (Pièce du 4 avril ds L. Delisle, Mandements de Charles V, p. 339 ds Gdf.); 1542 filozelle (doc. ds A. Fontanon, Les Édicts des roys de France, 1585, 2, 353 d'apr. M. Höfler ds Cah. Lexicol., 6, p. 92). Empr. à l'ital. dial. filosello « bourre de soie », attesté à Sienne en 1301-1303 (v. Batt.), aussi follisello « cocon de ver à soie » au xiv^e s. (Paganino Bonafe, ibid.), correspondant à l'ital. filugello « id. », issu avec métathèse sous l'infl. de filo « fil », du lat. vulg. *follicellus, class. folliculus « petit sac, enveloppe de larve, etc. » (follicule*).