1857 « rigole de distribution des eaux d'arrosage » (Blanche). Terme dial., empr. au prov. fiholo « filleule; rigole d'irrigation, canal de dérivation » (Mistral), anciennement filliolo « fossé » (1356 ds Pansier), du lat. class. filiolus (v. filleul).