FILLEUL

substantif masculin

[T-L : filluel ; GD : fileul ; GDC : fillol ; AND : fillol ; FEW (III, 519b) : filiolus ; TLF (VIII, 892a) : filleul]

A. -Enfant, fils.

Elias, son filluel, qui fu biaus valetons, Mena avoecques lui (...) Pour raporter au bos frommages et matons (Chev. cygne P., c.1356, 38)

...ung prince exillié, parent et filoel du Roy Priam de Troyes... (La Marche, Mém., I, c.1470, 18)

Comme dit saint Pol ou tiers chappittre aux Collossences : 'Mes amis et filleulx, obeissiez a voz parens en Nostre Seigneur, car c'est chose tres juste.' (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 216)

B. -Celui qui a été tenu sur les fonts baptismaux (par rapport à son parrain et sa marraine).

DIGULLEVILLE. Guillaume qui es mon parrain Comme filleul je te reclain, Comment que ne m'aies mie Leve de fons... (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 40)

Pour l'amour Garscion, qui fu de boine vie, Et qu'il fu mon filleul, (...) Feray faire ung moustier et église adrécie (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 168)

GUILLAUME Haguenot, sergent d'armes du roy nostre sire, demourant à Paris, en la rue aus Juifs, devant le petit huys Saint-Anthoine, aagé de XXXVIIJ ans ou environ, si comme il dit, tesmoing juré en la presence de Charlot Le Convers, le samedi VIJe jour de janvier l'an mil CCCIIJxx et dix, lequel Charlot contredit ledit Guillaume, disant que il est son hayneux et mal veuillant, et a envie sur lui, pour ce que il se maintient et gouverne honnestement, et qu'il est filleul du roy nostre sire (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 20)

...entre lesqueles parolles, ledit Charlot dist que il valoit mieulx que ledit Loys, en lui demandant qui il estoit, et qui estoit son parrain. Lequel Loys respondi que il estoit filleur mons. de Thourainne (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 21)

...et sy suis filleul mons. de Thouraine. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 26)

...cis dus d'Orlyens (...) Fist puis tant qu'à son fil le ainsné le donna-on une veuve, Dont la jovène roïne fist grande marison, Et disoit que c'estoit contre droit et raison. Ses cousins fu giermains de droite estrasion, Et si estoit ses filleus (...) Mais du pape en avoient le dispensation. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 351)

Item je done et legue a Estienne, filz Jehan Boisat, citians de Besançon, mon fileu et lequel j'ay vouez des saint font, cincquante escuz de viez pour une foy. (Test. Besanç. R., t.2, 1429, 62)

Et, incontinent que l'arcevesque vist cestui miracle, il s'en vinst à son filleu et lui getta les bras au col (Wauquelin, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 218)

Ma commere, ou est il, mon biaulx Fillieurs Bernard ? (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 10)

...monseigneur commença a loer beaucop le digne sacrement de baptesme, et dist hault et cler, oyans tous : 'Si je savoye veritablement que a mon baptesme eussent esté pronuncées les dignes et sainctes parolles que j'ay oyes a ceste heure au baptesme de mon nouveau filleul, je ne craindroye en rien le dyable qu'il eust sur moy puissance ne autorité, sinon seulement de moy tenter, et me passeroye de faire le signe de la croix...' (C.n.n., c.1456-1467, 427)

Qui cognoist charnellement sa commere a sa priere, jamais ne poeult en paradis entrer, se le filleul... (Ev. Quen. II, c.1466-1474, 132)

...le fillo dit a son parrin : ... (Macho, Esope R., c.1480, 182)