TLFi

Étymol. et Hist. 1956 fedayin (A. Scemama ds Le Monde, 30 oct., p. 6); ca 1965 feddayin (s. réf. ds Lar. Lang. fr.); 1968 fidayin (A. Francos, loc. cit.); 1968 feddayins (Lar. encyclop. Suppl.). Ar. fidā'iyyn « ceux qui se sacrifient », plur. de fidā'ī dér. de fidā' « rançon ». En angl. fedayeen dès 1955 (Time, 12 sept. ds NED Suppl.²). Cf. ar. fidāwī « membre de la secte musulmane des Assassins, partisans du Vieux de la Montagne (xii^e-xiii^es.) » (v. Dozy t. 2, p. 246a), d'où le fr. fédaïte « id. » (1838, Ac. Compl. 1842), fédavi (1872, Lar. 19^e); fédawi (1923, Barrès, Pays Lev., t. 1, p. 197).