FEUILLETTE

substantif féminin

[T-L : foillete ; GD : fueillete ; AND : fuillete ; FEW (III, 678a) : folium ; TLF (VIII, 817b) : feuillette1]

Petite feuille.

Dont li espriviers s'arresta, Mais adès celle part gaita, S'oï l'oiselet sauteler Et les fueillettes [var. fouilettes, fueilliez, fueilles] venteler Aus sons que li gens oiselès Faisoit, qui si apertelès Estoit que point n'estoit vuiseus... (Mach., D. Aler., a.1349, 273)

Dont li espriviers ses elettes Choisi par entre les fueillettes [var. entre les foulettes] . Lors vola si appertement Que sans avis, inellement, Dedens la prise se bouta. (Mach., D. Aler., a.1349, 274)

Mes secretaires qui fu la Se mist en estant et ala Cueillir une verde fueillette Et la mist dessus sa bouchette [de la dame] Et me dist : 'Baisiés ceste fueille !' Adonc Amour, veuille ou ne veuille, Me fist en riant abaissier Pour ceste fueillette baisier ; Mais je n'i osoie touchier, Comment que l'eüsse moult chier. Lors Desirs le me commandoit, Qu'a nulle riens plus ne tendoit, Et disoit que je me hastaisse Et que la fueillette baisasse. Mais cilz tira la fueille a li, Dont j'eus le viaire pali, Car un petit fu paoureus ; Par force du mal amoureus Non pourquant a sa douce bouche Fis lors une amoureuse touche, Quar je y touchai un petiot. (Mach., Voir, 1364, 238-240)

Le vent la foeullette promeut ['agite'] (Thomas Maillet, Prov. Alain H., c.1375-1400, 58)

...entre deux ces foellettes Il voit seant celle qu'il aime (Pastor. B., c.1422-1425, 80)

Remarque : Ex. d'a.fr. ds T-L et GD. Mabrien V., 1462, 55/5 ('brin (d'herbe)').

[Représentation] Ornement, décoration représentant une petite feuille.

Vignettes toutes eslevées, De fin or bien enluminées, A foeulettes, a rains pendans (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 144)

...pour faire la garnison de 2 bacinès et d'une gorgerète, c'est assavoir 70 vervelles, 20 bocètes, tout d'or, et 2 courroies pour yceulz bacinès garnies d'or, et est l'une garnie de cloux rons garnis de souages, et en chascun clou une penthère esmailliée, et le mordant esmaillié de ses armes, et en ycelle courroie a 13 pelles rivées sur fueillètes d'or (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 128)

...un chapitel à filletes (Doc. 1374. In : H. Moranvillé, Bibl. Éc. Chartes 62, 1901, 206)

...et est la brodure de hault faicte d'argent doré à petites feullettes, et au dessus deux grans voirres bleux. (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 25)