FEUILLEE

substantif féminin

[T-L : foilliee ; GD : fueillie ; GDC : fueillee ; AND : fuillee ; FEW (III, 679b) : folium ; TLF (VIII, 814a) : feuillée]

A. -Feuillage des arbres, abri que forme le feuillage des arbres, feuillée, ramée.

...Une dame pensant, toute seulette (...) Et d'autre part, un petit loing de moy, Uns chevaliers de moult trés noble arroy Tout le chemin venoit encontre soy Sans compaingnie ; Si me pensay qu'amis yert et amie. Lors me boutay par dedens la fueillie Si embrunchiez qu'il ne me virent mie. (Mach., J. R. Beh., c.1340, 59)

Car trés justement et a point - Et bien di qu'il n'i failloit point - Tourna vers la prise sa chiere Qui la estoit de tel maniere Mise a point et aparillie Et couverte de la fueillie Qu'il ne la pooit percevoir. (Mach., D. Aler., a.1349, 273)

Quoy que la prise fust couverte, Soubs la fueillie estoit ouverte, Mais on n'en vëoit l'ouverture Pour cause de la couverture. (Mach., D. Aler., a.1349, 273)

Dessoubz une feullie d'arbres grans et ramus C'est couchés ly danzeaulx, moult dolent et confus (Tristan Nant. S., c.1350, 308)

Susanne en vergier fu venue, Qui riens ne sot de no venue ; Avecques li ot deus pucelles Qu'elle en envoia, pour ce qu'elles Ne veïssent sa lecherie. Adont issi de la fueillie Uns jouvenciaus, qu'avons trouvé Avec li gisant tout prouvé. Quant nous veïsmes l'avoutyre, Esmeü fumes et plein d'ire, Si courismes la pour lui prendre. (Mach., C. ami, 1357, 9)

Qant tout furent venu, la ville fu durement plainne, et se logierent moult de signeurs a nu chiel, ou desous fuellies, et contre les haies et les buissons (Froiss., Chron. D., p.1400, 293)

Et vinrent li François as logeis et trouverent que on estoit moult ensonniiet de remetre a point tentes et trefs, et de faire nouviaus logeis de fuellies (Froiss., Chron. D., p.1400, 517)

...ou milieu de ceste feuillie avoit ung petit planquier bien charpenté a maniere d'un jardinet, ouquel estoient pourtraites de chire toutes manieres de flours (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 76)

QUART. Pour mieulx proposer, Couchons nous sur la belle herbecte. (Ilz se seent soubz la foillee, arriere des aultres.) (La Vigne, S.M., 1496, 281)

Branchage.

Et les autres vallez doivent oster la fueillee que j'ay devant dit [désigné par boys coupé, p.178] , qui estoit pour soustenir le cuir, que le sang n'alast dehors (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 182)

[Pour construire une loge de foire]

Item, XII d. pour livrer la fuillie au signeur de Quintin pour porter à Saint Manvieu le jour saint Pierres d'esté [lieu et jour d'une foire] . (Hector De Chartres, Cout. R.B., 1398-1402, 92)

Item, ilz doivent avoir fueillée pour leurs loges de la foire de saint Laurens. Et pour ce doivent païer au verdier et aux sergens ledit jour à chacun uns gans ; ou le verdier ou son lieutenant peut arrester la boiste. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 324)

Taillis' (?).

Si se boutèrent en un bois, et descendirent de leurs chevaus ; et les alloiièrent as arbres et as foellies, et les laissièrent pasturer en l'erbe. (Froiss., Chron. L., III, c.1375-1400, 68)

Galant de la feuillee. Brigand de grand chemin. (synonyme feuillard)

Remarque : Doc.1471 et 1472 ds GD III, 171b.

Compagnon de la feuillee

Des compaignons de la fueillye Fus rencontré en male estraine Ung dimenche, dont chiere lye Ne puis faire, sinon a peine. (Régn., F.A., 1432-c.1465, 7)

[Représentation] Décoration, ornement imitant un feuillage (sur un objet d'orfèvrerie, sur un tissu). (synonyme feuillage)

Mais la matiere pas de liege Ne fu de quoy elle estoit faite, Ains de blanc yvoire, parfaite Ment belle fu, toute entailliee ; Si n'y ot ne bois ne fueilliee En sculpeure, ains y ot pourtraites Toutes les sciences qui traites Des livres sont (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 99)

B. -Construction faite de branches feuillues, loge construite avec des branches.

...Logier a plain, au froit et sanz fueillie. (Desch., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 124)

...Et varlet vont au bos cueillier Tout ce qui leur est necessaire Pour loges et foellies faire. (Froiss., Méliad. L., t.3, 1373-1388, 211)

Si se deslogierent et requellierent tentes et trefs, et missent tout a voiture et bouterent le feu en lors fuellies. (Froiss., Chron. D., p.1400, 530)

Et regardoient la douceur du temps et l'appareil des tentez, des trefs et des pavillons, avecquez les loges et foeillies qui estoient illecq par la praeriz a tous lez pour y recevoit toutes manieres de gens d'honneur (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 2)

Atant firent illec leurs tentes, leurs foeillies et leurs tabernacles (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 166)

Lequel chevalier blancq (...) fist faire une grande feullie a maniere d'une salle ; laquelle faicte, son pavillon fut tendu de riches draps, ouquel estoit pourtrais l'abre des fleurs de lis. (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 74)

Abri confectionné de branchages (destiné à abriter l'autel et le clergé lors de la prédication en plein air).

...du boys par livrée du verdier pour fere chacun an la foullie devant ledit ospital à l'Assencion (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 204)

C. -Par analogie. Gâteau feuilleté.

Remarque : Doc.1311 et 1331 ds GD III, 171b.