FENIL

substantif masculin

Bâtiment rural ou partie d'un bâtiment où l'on conserve le foin. Emplir, vider le fenil; le fenil est au-dessus de l'étable. Je courais quand on m'appelait (...) pour grimper au fenil, jeter le foin aux bêtes (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 1, 1870, p. 25) :

Le fenil est aux trois quarts rempli de foin, qui fait une pente depuis la porte jusqu'au toit sur le côté opposé. (Ramuz, Derborence, 1934, p. 166)

Remarques

Fenière, Fénière, (Fenière, Fénière)

substantif féminin

région.Synon. Les guichets de bois par où de la fenière on pousse le fourrage (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 79). Pour desservir grenier et fénières, on avait aménagé deux hautes pénétrations sous les pignons, où accéder par une forte échelle (Pesquidoux, Livre raison, 1928, p. 139). Si tu prenais pas le lot tu couchais avec la femme dans la fénière (Giono, Colline, 1929, p. 27). Grange* fenière (attesté ds Fén. 1970).

Prononciation et orthographe

[f(ə)ni(l)]. l final muet ds Land. 1834, Gattel 1841, Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930; cf. aussi ds Ac. 1932 et ds Dupré 1972, p. 993, qui conseille cette prononc., d'autant plus que le mot est rare. [-niλ] ds Fér. Crit. t. 2 1787, Nod. 1844, Littré ; cf. aussi ds Ac. 1798-1878 (1694-1740 sans indication phonét.). [-nil] ds Lar. Lang. fr. [-ni] ou [-nil] ds Pt Rob. et Warn. 1968. Warn. considère [-l] plus fréq.

Étymologie et histoire

Fin xiii^e s. (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. W. Foerster, 4976 [leçon du ms. E]). Du lat. fenile « fenil ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 50.