FAUCARDER

verbe transitif

Couper (les herbes qui encombrent un cours d'eau) avec le faucard. Faucarder un étang. Il [Frédéric] profita du printemps pour nettoyer ses biefs qui sentaient mauvais (...) il se mit à faucarder soigneusement les herbes (Giono, Roi sans divertiss., 1947, p. 30).

Remarque : On rencontre ds la docum. faucardage, faucardement, subst. masc. Action de faucarder. Le faucardage et le parcours (Arnoux, Rhône, 1944, p. 393). Faucardement des herbes aquatiques (Code pêche fluv., 1875, p. 134).

Prononciation et orthographe

[fokaʀde], (il) faucarde [fokaʀd]. Ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

1838 (Ac. Compl. 1842). Dénominatif de faucard*; dés. -er ; cf. le verbe lat. médiév. falcare, relevé au sens de « faucarder » dans le Ponthieu en 1201 ds Bambeck Boden, p. 28.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.

Dérivés

Faucardeur

substantif masculin

a) Ouvrier qui faucarde. En arrivant au bord du grand étang (...) elle entendit une meute donner de la voix et qui se rapprochait. (...) Elle interrogea des faucardeurs (La Varende, Amours, 1944, p. 193).

b) (Bateau) faucardeur. « Bateau muni d'un faucard » (Ac. 1932).

— [fokaʀdœ:ʀ]. Ds Ac. 1932. — 1^res attest. 1932 (Ac.), 1944 (La Varende, loc. cit.); du rad. de faucarder, suff. -eur² *.

Bibliographie

Barb. Misc. 29, 1944-52, pp. 420-424.