Ca 1220 fastrasie (G. de Coincy, Du Clerc qui fame espousa, éd. E. v. Kraemer, 50, p. 66 ds T.-L.). Malgré l'écart chronol., dér. avec suff. -ie* de fatras* (employé en rhét. au xv^e s., v. Langlois, Arts de seconde rhét., p. 192 et 234). Dans un art. à paraître H.-J. Wolf (Fatrasie-Kritik und Etymologie) soutient, avec beaucoup de vraisemblance, l'hyp. selon laquelle fatrasie serait une var. de l'a. fr. fantasie (fantaisie*) ; fatras serait alors un dér. régr. de fatrasie.