Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1er quart xiiie s. faissine « fardeau, fagot » (Reclus de Molliens, Carité, 89, 11 ds T.-L.);
2.
a) 1562 fascine « id. » (Calvin, Sermon sur l'Harmonie evangel., 55 ds Hug.); spéc.
b) 1577 fortif. faschine (Monluc, Commentaires, L. IV, 2, 249, ibid.). 1 du lat. class. fascina « fagot », dér. de fascis (faix*) ; 2a est prob. empr. au lat. tandis que b semble dû à l'infl. de l'ital. fascina « id. », attesté dep. début xve s. au sens « fagot » (R. degli Albizzi ds Batt.), dep. fin xve s. comme terme de fortif. (L. de Medicis, ibid.).