1. [xii^e s. feneor « personne qui fane » (s. réf. ds Lar. Lang. fr. et Bl.-W.^3-5)]; 1275 feneor (Bourgm., A. Loir-et-Cher ds Gdf. Compl.); 1402 fanour (Denombr. du baill. de Constentin, A.N. P 304, f° 269 v° , ibid.);
2. 1855 faneuse « machine à faner » (L. de Lavergne in R. des deux mondes, 1^er oct., p. 105). Dér. de faner*; suff. -eur² *. Cf. lat. médiév. fenator « celui qui fane » (1111 ds Du Cange).