A. Subst. sing. fin xiie s. « amitié, intimité » (Li Dialoge Gregoire, éd. W. Foerster, p. 83, 10); d'où 1318 « manière familière, liberté qu'on a avec quelqu'un » (Ord., 17 nov. ds Gdf. Compl. : Trop grande familiarité engendre grand mal).
B. Subst. plur. 1690 (Regnard, Les Filles errantes, I, 11 ds Livet Molière : En vertu de quoi, Monsieur, s'il vous plaît, prenez-vous des familiarités avec cette fille-là?). Empr. au lat. familiaritas « amitié, intimité ».
B. Subst. plur. 1690 (Regnard, Les Filles errantes, I, 11 ds Livet Molière : En vertu de quoi, Monsieur, s'il vous plaît, prenez-vous des familiarités avec cette fille-là?). Empr. au lat. familiaritas « amitié, intimité ».