FÜHRER

substantif masculin

A. —HISTOIRE

1. Titre adopté par Adolf Hitler à partir de 1934.

2.[Précédé d'un art. déf.] Adolf Hitler lorsqu'il portait le titre de « Führer ». Les machinations, les crimes, le bunker du Führer. Le burg du Führer au sommet d'un pic inaccessible (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 227). Il crie mais ses yeux ne brillent pas. « Qu'est-ce-qu'il dit? » Schneider traduit à voix basse : « Grâce au Führer, l'Alsace va rentrer dans le sein de la mère-patrie. » (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 260) :

Les jeunes générations qui n'ont pas entendu Hitler, sont, malgré tout ce qu'elles ont pu lire ou entendre dire sur lui, stupéfaites en entendant les hurlements du Führer et ceux de la foule de ses auditeurs, en écho. (Disque Fr., 1963, p. 15)

B. —P. ext.Synon. dictateur (v. Duce, citat. de Guéhenno).

Prononciation et orthographe

[fyʀœ:ʀ] ds Pt Rob. et Lar. Lang. fr., mais [fyʀε:ʀ] ds Warn. 1968. Homon. fureur.

Étymologie et histoire

1934 (Guéhenno, Journal homme 40 ans, p. 166). Empr. à l'all. Führer « guide »; titre pris par A. Hitler en 1934, équivalent à celui de Duce*, adopté par Mussolini.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 54.

Bibliographie

Colomb. 1952/53, p. 119; pp. 319-320.