1605 fetisso (P. de Marées, Descr. et recit hist. du riche roy. de Gunea [texte trad. du néerl., v. Arv., p. 229, s.v. féticheur], p. 7 ds König, p. 92 : leurs Idoles ou Fetissos); 1669 fetiche (Villault, Rel. des Côtes d'Afrique, p. 82, ibid.). Empr., d'abord par l'intermédiaire d'un texte néerl., au port. feitiço « sortilège, amulette », attesté dep. le xv^e s. (Crónica de Ceuta ds Mach.), attesté aussi comme adj. dep. le xv^e s. au sens d'« artificiel », du lat. facticius (factice*).