FÉRIAL

adjectif

[T-L : ferïal ; GD : ferial1 ; AND : ferial ; FEW (III, 463b) : feria]

A. -Au propre.

1.De fête, relatif aux fêtes.

Jour ferial. Jour de fête, jour férié.

Ce jour, la Court a enjoint et commandé aux advocas, procureurs et praticiens de la Court qu'il soient, chascun jour non ferial, ceans à IIJ heures après midy. (Fauq., II, 1421-1430, 160)

Calendrier ferial

Remarque : Doc. 1476 ds GD III, 754c.

Manteau ferial. Manteau de cérémonie (?).

Et par dessous ce mantel treshonneste et habile apparera la cote de dessoulz vers lez pies ainsi comme IIII dois. Tel sera l'abit principal de la Chevalerie du Crucifix. Verites est que il aront autres mantiaulz feriaulz et contre la pluie. (Mézières, Sustance H., 1396, 86)

Psautier ferial

Remarque : Doc. 1377, 1390, 1420, 1462 ds GD III, 754c.

2.Jour ferial. Jour qui suit les fêtes, jour ordinaire.

...on dit en la messe .IIII. manieres de Benedicamus : l'une aux jours ferialz, l'autre aux festes de .III. leçons, et l'autre aux dymanches de quaresmeet es jours jeunables (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 642)

Derechief, ou principal convent seront III sales ou tinelz principaux, c'estassavoir la grant sale du prince, en laquelle mengeront au jours des festes le prince et les tous chevaliers et freres du principal convent et aussi les forains, mais as jours feriaux chascun mengera en sa propre maison avec sa femme, ses enfans et sa famille (Mézières, Sustance H., 1396, 84-85)

Mesmement divers excercites plaisent pour la congruence du temps, car autres choses saveurent es jours de festes et autres es jours feriaux (Internele consol. P., 1447, 321)

LITURGIE Que l'on chante aux offices (ordinaires).

LUCIFER. Harau, ribaulx, vous m'estonnez, Tant menez cry espouentable ! Cessez, cessez, de par le deable...! SATHAN. C'est le scileteferïal ; Tous les jours est dit a l'ostel. (Gréban, Pass. J., c.1450, 56)

B. -Au figuré.

1.[Valeur positive] Digne d'être fêté.

MARTIN. Vray champ d'asur. GAUTIER. Garny de fleurs de lis. MARTIN. Sang tres royal. GAUTIER. Renommee ferialle. (Gaut. Mart. A., c.1480-1500, 185)

2.[Valeur nég.] Qui ne pense qu'à fêter, désoeuvré, incapable, incompétent.

Mais toutes lesdictes chambres ont greffiers, qui sont notaires et secretaires du roy, et y en a de bien notables ; mais de ceulx qui suyvent la court et la Chamcellerye il en y a de si feriaulx que a paine sauroient ilz faire une lettre close. Et aujourduy devers le roy on fauldroit bien a trouver, voire en tous les secretaires, quatre qui sceussent bien faire unes lettres en latin. (Juv. Urs., Nescio, 1445, 519)

...il y en a aucunes foiz de bien feriaulx [des juges] et qui font de mauvaises chouses qu'il n'y prent garde ou pour ignorance ou pour convetize ou pour desplaire ou pour complaire ou pour vengience (Traité politique C., c.1492-1493, 155)

[D'une façon de parler] Inconsidéré.

Beau sire, c'est dommaige don, Ou se sont motz bien feriaulx, Que la Simple batte le buisson Et ung aultre en ayt les oyseaulx ! (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 19)