Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1678 épars mar. (G. Guillet, Les Arts de l'homme d'épée, Paris, 3e partie, p. 142);
2. 1680 « pièce de bois qui assujettit les brancards d'une charrette » (Rich.);
3. 1890 « barre servant à fermer une porte » (DG). Issu, avec changement de genre, de l'a. fr. esparre (1176 « grosse pièce de bois, poutre » ds T.-L.; xiiie s. [ms.] « barre servant à fermer une porte », Artus, ms. B.N. fr. 337, f° 213b ds Gdf., ce dernier sens étant plus particulièrement attesté en fr.-prov.), lui-même issu de l'a. b. frq. *sparra « grosse pièce de bois, poutre », cf. l'a. h. all. sparro, « id. » (Graff t. 6, col. 361), m. h. all. sparre (Lexer), all. Sparren (FEW t. 17, pp. 168-170).