ENVOYEUR, EUSE,

substantif

Personne qui envoie quelque chose par l'intermédiaire d'une autre personne ou d'un service public (P. et T., S.N.C.F., etc.). « L'administration est responsable du prix de l'estimation donnée par l'envoyeur à la valeur cotée chargée si elle vient à se perdre » (Pradelle, Serv. P.T.T. France, 1903, p. 46) :

Mon jésuite m'envoie une petite photographie de l'inimaginable et terrifiant crucifix vénéré à Uden, (...). Je dis à l'envoyeur l'effet produit sur moi par cette image : ... (Bloy, Journal, 1902, p. 118)

• Retour à l'envoyeur. Formule employée par l'administration des P. et T. pour retourner à l'expéditeur des lettres ou colis dont le destinataire est inconnu. Le gros feldwebel chargé du tri disait en consultant ses dossiers : (...) le prisonnier untel? libéré. Retour à l'envoyeur! et de rédiger de sa propre main la fiche spéciale qui épargnerait au colis toute visite douanière (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 113).

Prononciation et orthographe

[ɑ̃vwajœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

xiii^e s. envoieur (Statuts d'hôtels-Dieu, 161, Le Grand ds R. Hist. litt. Fr. t. 11, p. 510), rare jusqu'au xix^e s. (Boiste 1819). Dér. du rad. de envoyer*; suff. -eur² *, -euse*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 11.

Bibliographie

Sain. Arg. 1972 [1907], p. 90.