Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
I.
1. [1160-74 en traiiner « traîner, emmener avec soi » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, 3e part., 1566)];
2. 1643 « amener quelqu'un à faire quelque chose » (La Rochefoucauld, Mémoires, éd. D. L. Gilbert et J. Gourdault, t. II, p. 88);
3. av. 1654 « avoir pour conséquence inévitable » (J. F. Sarasin ds Trév. 1704).
II.
1. 1828 turf (Journal des haras, II, 71 ds Bonn.);
2. 1865 « faire l'apprentissage de quelque chose » (Taine, Philos. art, t. 2, p. 188). Dér. de traîner*; préf. en-*. II formé sous l'infl. de l'angl. to train (1542 au sens de « former, éduquer (quelqu'un) », 1609 au sens de « dresser (un animal) » NED) empr. au fr. traîner*.