ENTE

substantif féminin

[T-L : ente ; GD : ente1 ; AND : ente ; DECT : ente ; FEW (IV, 611b) : *imputare ; TLF (VII, 1197b) : ente1]

A. -Greffe, greffon.

...si se transporterent espandans en diverses contrees, es quelles par grant digneté les planterent en maint vergiers et firent greffes de nouvelles entes que fort ilz cloirent d'espineuses haies pour ovier aux loisirs des rappineux. Et ainsi malgré les influences fortunees fu renouvellee en plusieurs lieux la haulte plante (Chr. Piz., Avision T., 1405, 78)

...quarante hentes tant de pommiers, poirriers (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 592)

Par métaphore.

...elle est l'ente et li fruis Dont doit venir la medecine Pour li garir, s'elle s'encline Tant seulement qu'elle ne croie Chose qu'encontre lui dire oie... (Mach., D. Lyon, 1342, 179)

Celle damoiselle jolie Qui estoit a ce clerc amie, C'estoit li ente faitissete Comme une douce pucelette, Ou grant vergier d'Amours plantée. (Mach., J. R. Nav., 1349, 222)

...Car povres sui d'onneur et vaillance Et de bonté, Et vous estes la fleur et l'excellence De tous les biens, par vraie experience, Ente [var. lente estes, ence et] et estos d'onneur et de prudence Et d'onnesté. (Mach., F. am., c.1361, 158)

...souvenirs enracine en soi l'ente De vrai espoir ; c'est li confors qu'il croit. (Froiss., Chans. roy. M., c.1362-1394, 195)

Amours doucement me tente Que m'entente, Si que je ne m'en repente, Mette en li servir, Et ma douce dame gente, Qui est l'ente De tous biens, m'en atalente, Et je le desir. (Mach., Les lays, 1377, 330)

En gloire de Dieu couronnée [la Vierge] , De joie adresse et sente, Fleur de tous biens enluminée Estes, dont nostre vie est née. Beneoite soit la journée Que porta fruit tele ente. (Mach., Les lays, 1377, 398)

N'il n'est de precieux fruit ante Qui la ne soit nommeement (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 118)

[À propos de Marie]

Dame que j'ain, corps tresbien avisez, Ente d'amour en qui li fruiz cueilliz Fu par lequel des grans beneurtez Sanz fin (...) Con dame joissez... (Mir. enf. diable, c.1339, 56)

B. -Par métonymie. Arbre nouvellement greffé ; p. ext. arbre (surtout arbre fruitier).

Uns riches homs a un vergier Ou il a arbres grant planté. Enseurquetout y a planté Une moult trés gracieuse ente Qui au riche homme mieus talente Et li est trop plus avenans Que ne soit tous li remenans ; Et est einsi de lui amée, Tant comme elle est ente clamée. (Mach., J. R. Nav., 1349, 220)

Ne demandez plus que fait elle, Mais demandez me bien qu'il fait, Car vostre ente un aubre parfait, Et en tel guise se deporte Que flours, fueilles et bon fruit porte. Dont perdu a d'ente le nom, Et d'aubre a recouvré le nom, Sous qui on se puet ombroier Plaisanment et esbanoier. (Mach., J. R. Nav., 1349, 221)

Quant la bonne ente est par force esrachie Du gras terroir qui lui est prouffitans Et en sec lieu plantee et enfouye, Elle deschet et est tost defaillans (Recueil galant. V.-B., c.1350-1400, 98)

Un [rossignol] en vi seoir sus une ente, Qui au chanter mettoit s'entente Seri et cler. (Froiss., Dits Débats F., 1363-1393, 144)

Puis se affeutra contre une ente et prist son glaive (Chron. Valois L., c.1377-1397, 67)

En mon verger a une ente, Qui fleurist quant luy commande Et n'aporte qu'une flour. Hellas ! je pers mes amours. (Chans. XVe s. P., c.1430-1500, 133)

...ledit Estienne Michelet estoit en ladicte pièce de terre avec une coignée et qu'il voulloit aller coupper leurs antes, qui estoient en icelle terre. (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 236)

Remarque : Même mot pris en ce sens ds l'ex. suiv. (?)

Item, une lettre soubz ledit seel de Baye, par laquelle appert Amelinete la Dyante avoir vendu à Coleçon le Crantinat une piece de pré qu'elle avoit vers les vielz entes joingnant à li mesmes. (Invent. N. Baye T., 1419, CVII)

S'escouter me voelés, briefment Diray dessoubz l'ente flourie Aulcuns des tours de bergerie. (Pastor. B., c.1422-1425, 184)

[Dans des énumérations plus ou moins stéréotypées]

...un vergier Si bel, si gent, qu'a droit jugier, Qui sagement souhaideroit, Souhaidast assez, perderoit, Car de tous fruis, de toutes entes, De tous arbres, de toutes plantes, De toutes fleurs, de toutes greinnes, Avoit assés et a devis. (Mach., D. Lyon, 1342, 162)

Mais de tous fruis, de toutes entes, De toutes fleurs, de toutes plentes Et de quanqu'on puet bon clamer, Soit deça mer, soit dela mer, Y estoient a grant planté. (Mach., F. am., c.1361, 191)

...Car de tous fruis, de toutes antes De tous estos, de toutes plantes, De toutes herbes à racine Qui puelent porter medecine Trueve on là à très grant planté, Que Sarrasin y ont planté. (Mach., P. Alex., p.1369, 211)

C. -Par analogie. Couture (faite par le cordonnier) (?).

Item, le savetier ne pourra avoir ne prandre, de mectre en souliers de son cuyr de chascune ante que II deniers et non plus ; et de couldre d'autruy cuir de chascune ante I denier (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 25)

D. -Au figuré. Descendance, extraction.

...les deux enfans sont issus de si fiere ente, Pour faire griëfté et la chiere dolente. (Ren. Gennes D.B., c.1350-1400, 87)

LE SEIGNEUR DE MENTHON. C'est [Bernard] de Menton une seulle ente Et apprest moy le principal, Car il doibt estre le loyal Heir, aussy le vray successeur. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 33)

C'est donc bien raison Que toute saison Je [Eve] pleure et lamente, En ceste maison Tenu en prison, Pour payer la rente Donc par folle entente Toute obligay l'ente Du lignaige humain. (Myst. Incarn. Nat. L., t.1, c.1454-1474, 65)

Helas ! il est du monde trespassé Celuy qui a tous les autres passé En son vivant de grant honnesteté (...). O Atropos, pourquoy as tu celle ente Mortifiee, et du tout mis envers Pour desormais faire pasture aux vers ? (La Vigne, V.N., p.1495, 314)

Proverbe. De bonne ente un bon fruit se decline/de bonne ente bon fruit

...c'estoit li fiex de sa cousine, Wistaces de Boulongne, fiex de la palasine Ydain, Qui le portée fist si bonne et si digne. C'est drois que de bonne ente .I. boins fruis se décline. (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 119)

Les chevaliers qui la estoient furent moult esbhis de la force de celle dame qui ainsy avoit emporté le chevalier armé hors de la compaignie, et disoient les uns aux autres que de telle ente devoit avoir bon fruit. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 181)