ENROUILLER

verbe

[T-L : enröillier ; GDC : enroillier ; AND : enroillier ; DECT : enröillier ; FEW (X, 429) : robigo]

A. -Emploi intransitif ou pronominal. au propre. Se couvrir de rouille, subir la corrosion de la rouille, rouiller.

Tex [gens d'armes, représentés par les jambes de fer de la statue, image du gouvernement] ne se doivent pas laisser Par negligence enrou[ou]llier (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 265)

En ceste maniere fait on le vert de gris, car sur plates de arain on gette du fort vin aigre et les lesse l'en enrouillier, et le rouil qui y vient est vert de gris qui mengüet et ronge la char morte de sa nature. (Corbechon, Couleurs S., 1372, 383)

...pour ce que les biens dessusdiz se povoient enrouiller et empirer (...) nous avons ordené (...) que lesdiz biens (...) seront venduz le plus prouffitablement que faire se pourra (Sent. Chât. Paris M., II, 1399, 619)

Participe passé en emploi adjectival. Couvert de rouille, rouillé.

Il n'estoient qu'eux .IIIJ. qui la se tiendrent tant Que tous enroulliez furent leur haubers jaserant (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 234)

...ou dit tonnel, trois coupes de bacinés enroulliés qui gaires ne vallent, et deux hourratieres (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1376, 161)

Et pour les aultres choses riches susdictes li est presenté laiton, cuivre et arrain enruillié, lesquelx metaulx, quant il sont bien frotés de loings, il semblent de fin or (Mézières, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 282)

Par la pointe de metail ague qui soustient la roe et est souvent enroullie se puet entendre la vie de l'omme, qui n'est que une petite pointe, non pas d'or ou d'argent ne d'acier, mais de metail legierement pourri et defaillant. (Mézières, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 318)

Et avoit fait ainsi armer jusques a X. chevaliers ou il se fioit moult. Et avoient X. grans sacs empliz de foing, et orent larges botes et esperons enroilliez, en guise de gros varlez. (Arras, c.1392-1393, 285)

...[il] pensoit aussi que la ceruse fust tant enrouillée qu'on ne la pourroit ouvrir (C.n.n., c.1456-1467, 27)

Noz cervelieres, capelines Sont desja toutes enroillees Et noz curaces popelines Trouverons toutes barboillees ; Pas n'est d'avoir esté moillees, Car il y a plus de sept ans Qu'elles ne furent desroillees Ne que ne virent l'air du temps. (La Vigne, S.M., 1496, 181)

Remarque : Aalma R., c.1380, 4038.

B. -Au figuré. Devenir moins vif, moins actif, par manque d'exercice.

Il n'est si sage ne si vaillant que par oysiveté et non soy excercer ne enroulle ou arudisse son intendement ou vaillance (Juv. Urs., Verba, 1452, 264)

Participe passé en emploi adjectival. [D'un procès] Dont on ne s'occupe plus, qu'on laisse se dégrader.

Lequel advocat par sa langue affilee chacun an par les causes entrouillees [l. enrouillées] et longues plaidoyeries gaigne m ou IIm frans, et par maniere d'indignation et d'une amere lamentacion et impugnacion du decret en personne des presidens, juges et advocaz dit ainsi... (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 499)

[D'une pièce de monnaie] Rouillé, sans valeur.

PREMIER. Sera pas sa bource foillee Devant que jamais il y aille ? TIERS. Je croy qu'ell'est bien enroillee. Bran ! Il n'y a chose qui vaille. PREMIER. Il ne porte denyer ne maille, Je le voy bien a sa façon. (La Vigne, S.M., 1496, 280)