ENRAYAGE

substantif masculin

[Correspond à enrayer²] Action d'enrayer. Synon. enrayement.

A. —TECHNOL. etusuel. Opération permettant d'effectuer le freinage d'un véhicule en agissant généralement sur les roues de celui-ci. Le roulage s'effectue par longs convois (...) leur vitesse est modérée par l'enrayage d'un nombre convenable d'essieux (Haton de La Goupillière, Exploitation mines, 1905, p. 918) :

Lorsqu'une roue, comme c'est le cas normal, se déplace en roulant sans glisser sur un rail, c'est-à-dire lorsqu'il n'y a ni patinage ni enrayage de la roue, la vitesse relative par rapport au rail du point de la roue qui se trouve en contact avec celui-ci est nulle... (Bailleul, Notions de matériel roulant des ch. de fer, 1951, p. 165)

— Spéc. Chaîne d'enrayage. Certains affûts roulants (...) sont encore munis de sabots d'enrayage (Alvin, Artill., Matér., 1908, p. 152).

— P. anal. Arrêt survenant dans le fonctionnement d'une machine automatique, en particulier d'une arme à feu. Les mitrailleuses ennemies tirent bande sur bande. Une s'arrête, non, c'est un enrayage; elle reprend (Malraux, Espoir, 1937, p. 486).

B. —Au fig. Blocage d'un processus. Personne n'a rien dans le ventre ou dans la cervelle (...) qui puisse faire tampon entre le réflexe acquis à l'exercice et la conscience, désorganiser la transmission, amener des enrayages (Arnoux, Rhône, 1944, p. 22). Le tête-à-tête de deux inconsciences crée une situation sans issue, un enrayage (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 166).

Prononciation

[ɑ̃ʀεja:ʒ].

Étymologie et histoire

1826 « action d'enrayer une roue » (Mozin-Biber). Dér. du rad. de enrayer¹ *; suff. -age*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.

Bibliographie

Quem. 2^e s. t. 1 1970.