Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) 1121-34 endreit « lieu déterminé » (Ph. de Thaun, Bestiaire, 1039, éd. E. Walberg);
b) 1798 « localité où l'on est né, où l'on habite » (Ac.) ;
2.
a) ca 1170 androit « côté d'une chose qui doit être vu, bon côté » (Chr. de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 2638);
b) 1176 « égard, point de vue » (Id., Cligès, éd. A. Micha, 4721 : an toz endroiz); av. 1188 loc. à l'endroit de qqn « envers quelqu'un, à l'égard de quelqu'un » (Partonopeu de Blois, éd. J. Gildea, 6414 : a son endroit [var. ms. du xiiie s.]);
3.
a) av. 1200 « partie d'une chose » (Première continuation de Perceval, éd. W. Roach, 14411 : par icel endroit del cors);
b) 1549 « passage d'un texte » (Du Bellay, Deffence, 1. II, chap. 9, éd. H. Chamard, p. 163 : en infiniz endroictz de ces petites poësies Françoyses). Substantivation de l'a. fr. endreit, endroit adv. « justement, exactement », souvent employé après un adv. de lieu ou de temps [(ca 1050, Vie de St Alexis, éd. C. Storey, 231 : Dunc le menat andreit suz le degret) — xvie s. ds Hug.] et prép. « auprès de, au moment où » composé de la prép. en1 * et de l'adv. droit1 * au sens « exactement ».