ENDOSSEMENT

substantif masculin

A. —[Correspond à endosser B]Rare. Fait d'assumer la responsabilité de quelque chose. Ce n'est pas seulement l'endossement d'une situation, c'est un pacte de la volonté (Claudel, Poète regarde Croix, 1938, p. 231).

B. —[Correspond à endosser C 1]Usuel,COMM. et FIN. Action d'endosser un titre de crédit ou un effet de commerce. Les effets au porteur ou autres, transmissibles par voie d'endossement (Boyard, Bourse, 1853, p. 247).

— En partic.[À propos d'un connaissement, cf. Le Clère 1960] Le connaissement « à ordre » se prête à des transmissions successives par endossements et est négociable comme un chèque bancaire (M. Benoist Pettier, Transp. mar., 1961, p. 54).

— P. métaph. C'est la terre qui gagne et la terre qui compte Et qui fait le procès de nos endossements Et qui fait le sommaire et qui règle le compte (Péguy, Ève, 1913, p. 936).

Remarque : Plusieurs dict., dont Ac., font de endossement un synon. de endos. Mettre l'endossement, son endossement sur une lettre de change (Ac. 1798-1932). Si certains usages attestent cette synon., il reste que dans bien des cas la distinction est fondée (cf. Dupré 1972 et ex. supra).

C. —[Correspond à endosser C 2 b]RELIURE.Synon. de endossage, endossure.

Prononciation et orthographe

[ɑ̃dosmɑ̃]. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

1.
a) xiv^e s. « action d'écrire au dos d'un document » (Liber albus, I, 212, éd. T. Riley [texte anglo-fr.] ds R. Hist. litt. Fr. t. 11, p. 505);
b) 1611 comm. (Cotgr.);
2. 1810 reliure (Lesné, La reliure, p. 152 ds Littré). Dér. du rad. de endosser*; suff. -(e)ment¹ *. Lat. médiév. indorsamentum au sens 1 a, ca 1275 ds Latham.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 3.