Début xiv^e s. indivie (Passion du Palatinus, éd. G. Frank, 1893); 1413 andive (Comptes de Nevers, Arch. de la Ch. des Compt. de Nevers ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. médiév. endivia (av. 1250 ds Latham, s.v. intubus), lui-même empr. au gr. médiév. ἔντυβιον (ix^e s., CGL II, 91, 24), ἔντυϐιν (x^e s., CGL III, 430, 69), prononcé endivi, du gr. ἔντυϐον, qui serait lui-même empr. au lat. impérial intubus « chicorée sauvage, endive » (v. André Bot., s.v. intubus).