1387 (Reg. aux Consaux, Arch. Tournai, 2 juillet ds Gdf., s.v. deens : endeans les 8 jours) — 1623 (Coutumes de Luxembourg VII, XV ds Nouv. coutumier gén., t. 2, p. 346b : endeans ledit an et jour), à nouv. en 1789 (Le Moniteur, t. 2, p. 266). Composé des prép. en¹ *, de* et de l'a. fr. enz adv. « à l'intérieur, dedans » (fin du ix^e s., Séquence de Sainte Eulalie, 19 ds Henry Chrestomathie, p. 3), prép. « dans » (ca 1175, Horn, éd. M. K. Pope, 8) du lat. intus « au dedans, dedans ». Encore en usage en Belgique.