A. Introduisant un compl. de propos 842 (Serments de Strasbourg ds Henry Chrestomathie, p. 2 : in aiudha et in cadhuna cosa).
B. Prép. de lieu
1. Fin du ixe s. indique le lieu où l'on est, où l'on va (Séquence de Sainte Eulalie, 6 et 19, ibid., p. 3 : en ciel; enl fou);
2. fin du xe s. « sur » (Passion de Clermont, 8 et 45, ibid., p. 4 : en son cab.; en la cruz);
3. fin du xe s. indique un état, une situation morale (ibid., 33 et 36 : en huna fet; en caritad);
4.
a) ca 1100 fig. se fier en qqn (Roland, éd. J. Bédier, 586);
b) ca 1170 (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 118 [I Rois 3, 28] : la sapience nostre Seignur fud en li).
C. Prép. de temps
1.
a) 842 indique un mouvement dans le temps (Serments de Strasbourg, loc. cit. : d'ist di in avant);
b) ca 1100 indique la durée (Roland, 851 : en. III. jurz);
2. fin du xe s. indique un moment (Vie de Saint Léger, éd. J. Linskill, 80 : in eps cel di).
D. Prép. de manière
1. fin du ixe s. indique la forme, l'état (Séquence de Sainte Eulalie, 25, loc. cit. : in figure de colomb);
2. ca 1100 composition, répartition (Roland, 1205 : en dous meitiez);
3. ca 1100 introduisant une sorte d'attribut de l'objet (ibid., 3950 : en ostage);
4. ca 1100 introduisant un gérondif (ibid., 2522 : en estant);
5. ca 1170 indiquant un changement d'état (Chr. de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 4191 : Si retorne lor joie en ire);
6. 1521 matière (Inv. de Phil. de Bourgogne ds Gay, s.v. terre, t. 2, p. 395b : quatorze têtes en terre cuite). Du lat. class. in, qui connut dès le b. lat. les sens et emplois du français.
B. Prép. de lieu
1. Fin du ixe s. indique le lieu où l'on est, où l'on va (Séquence de Sainte Eulalie, 6 et 19, ibid., p. 3 : en ciel; enl fou);
2. fin du xe s. « sur » (Passion de Clermont, 8 et 45, ibid., p. 4 : en son cab.; en la cruz);
3. fin du xe s. indique un état, une situation morale (ibid., 33 et 36 : en huna fet; en caritad);
4.
a) ca 1100 fig. se fier en qqn (Roland, éd. J. Bédier, 586);
b) ca 1170 (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 118 [I Rois 3, 28] : la sapience nostre Seignur fud en li).
C. Prép. de temps
1.
a) 842 indique un mouvement dans le temps (Serments de Strasbourg, loc. cit. : d'ist di in avant);
b) ca 1100 indique la durée (Roland, 851 : en. III. jurz);
2. fin du xe s. indique un moment (Vie de Saint Léger, éd. J. Linskill, 80 : in eps cel di).
D. Prép. de manière
1. fin du ixe s. indique la forme, l'état (Séquence de Sainte Eulalie, 25, loc. cit. : in figure de colomb);
2. ca 1100 composition, répartition (Roland, 1205 : en dous meitiez);
3. ca 1100 introduisant une sorte d'attribut de l'objet (ibid., 3950 : en ostage);
4. ca 1100 introduisant un gérondif (ibid., 2522 : en estant);
5. ca 1170 indiquant un changement d'état (Chr. de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 4191 : Si retorne lor joie en ire);
6. 1521 matière (Inv. de Phil. de Bourgogne ds Gay, s.v. terre, t. 2, p. 395b : quatorze têtes en terre cuite). Du lat. class. in, qui connut dès le b. lat. les sens et emplois du français.