1579 (L. Joubert, Erreurs populaires, 2e partie, II ds Gdf. Compl.). Empr. au gr. ἐμπύρευμα « charbon servant à rallumer le feu », dér. de ἐμπυρεύω « enflammer », dér. de πυ̃ρ « feu ».