EMPOUACRER, EMPOICRER,

verbe transitif

Salir, engluer comme le ferait la poix. Vitrages grillés et empoicrés (Huysmans, Sœurs Vatard, 1879, p. 13). Un goût de bête morte m'empouacrait la langue (Lorrain, Phocas, 1901, p. 205). Banlieue empouacrée (Arnoux, Roy. ombres, 1954, p. 125) :

Sur ces nappes canailles, gluantes de vin répandu, empouacrées de débris de charcuterie (...) des trousses d'or incrustées de pierreries (...) traînent parmi des assiettes ébréchées... (Sem, La Ronde de nuit, 1923, p. 22)

Prononciation et orthographe

[ɑ̃pwakʀe]. Seule transcr. ds Lar. Lang. fr. qui écrit empoicrer.

Étymologie et histoire

1879 (Huysmans, loc. cit.). Dér. de pouacre*; préf. en-*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. Empouacrer : 1. Empoicrer : 1.