EMPILE

substantif féminin

Domaine de la pêche. Petit fil délié auquel on attache l'hameçon. Il [Najard] réparait sa ligne, les doigts tremblant si fort qu'il ne pouvait tourner l'empile à la hampe de l'hameçon (Genevoix, Boite à pêche, 1926, p. 32).

Remarque : Les dict. attestent a) Le verbe empiler. Attacher (un hameçon) à l'empile. b) Le subst. masc. empilage. Action d'empiler un hameçon.

Prononciation

[ɑ̃pil].

Étymologie et histoire

1769 (Duhamel du Monceau, Pêches, I, I, 14 ds DG). Déverbal de empiler² *.

Bibliographie

Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. Lexicol. 1970, t. 16, p. 70.