EMPESER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Fin
xies.
enpeser (
Raschi Gl., p. 46 ds T.-L.);
ca 1260
enpesier (
E. Boileau,
Métiers, 153,
ibid.);
2. spéc. 1691 mar.
empeser ou mouiller la voile (
Ozanam, p. 318);
3. av. 1704 fig.
esprit empesé (Danet ds
Trév.); av. 1715 « (d'une pers.) qui est d'une gravité affectée » (
Fénélon, t.
xxi, p. 220 ds
Littré). Dér. de l'a. fr.
empoise « empois » (1260,
E. Boileau,
Métiers, 248 ds T.-L.), issu du lat.
impensa « dépense, frais », puis « ustensiles, matériaux (obtenus moyennant finance) » d'où « ingrédients pour quelque chose » spéc. « mortier » en b. lat. (
TLL s.v., 552, 31, s
qq.).