EMPENNELAGE

substantif masculin

MAR. Opération consistant, lors du mouillage, à amarrer une petite ancre à une plus grosse afin de la renforcer. Deux ancres de bossoirs furent mouillées (...) leur empennelage se fit sur le rivage avec des ancres à jet, fortement assujetties par des piquets et des planches enterrées dans le sable (Freycinet, Voy. autour du monde, 1826, p. 40).

Remarque : 1. Les dict. gén. enregistrent empennelle, subst. fém. Petite ancre amarrée à une plus grande et mouillée devant elle afin de la renforcer. 2. La docum. atteste empenneller, verbe trans. Mouiller une empennelle. Dans toute l'étendue de la rade (...) le fond est de sable tellement mobile, qu'il conviendra toujours d'empenneller les ancres, lorsqu'on voudra y rester quelque temps (Id., Voy. terres austr., 1815, p. 171).

Prononciation

[ɑ̃pεnla:ʒ].

Étymologie et histoire

1773 (J. Bourdé de La Villehuet, Manuel des marins, d'apr. FEW t. 8, p. 528^a ). Dér. avec suff. -age* de empenneler 1701 (Fur.). dér. avec dés. -er de empenelle « petite ancre amarrée à une ancre plus grosse » (1691, Ozanam, p. 310).