EMMERDEMENT

substantif masculin

Trivial.[Correspond à emmerder B]

A. —[Avec l'idée d'embarras, de contrariété] Gros ennui, vive contrariété. Ça sera exactement pareil sauf qu'on n'aura plus d'emmerdements d'argent (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 234) :

1. Les embarras de la vie du xvii^e siècle, les ennuis du romantisme, sont remplacés aujourd'hui par ce produit de la fiscalité et de l'étatisme, les emmerdements en chaîne. (Morand, L'Eau sous les ponts, 1954, p. 194)

B. —Rare.[Avec l'idée d'ennui plus ou moins profond] :

2. « Les deux vraies cordes de mon œuvre (...) sont la bouffonnerie et la mélancolie noire, — un emmerdement de mon temps, qui m'a fait chercher une espèce de dépaysement... » (Goncourt, Journal, 1863, p. 1359)

Prononciation

[ɑ̃mεʀdəmɑ̃].

Étymologie et histoire

1839 « ennui, contrariété, tracasserie » un emmerdement sans égal (Flaub., Corresp., p. 57). Dér. du rad. de emmerder* étymol. 3; suff. -(e)ment¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 25.