× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
EMBARGO, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1626 « mesure destinée à empêcher la libre circulation de marchandises » (Richelieu, Lettres, éd. D. L. M. Avenel, t. 2, p. 220 ds Haschke, Richelieu, p. 97 : quoique nous ayons déjà levé l'embargo sur la plupart des marchandises séquestrées en France); 2. 1723 mar. mettre un embargo (J. Savary des Bruslons, Dict. universel de comm., Paris). Empr. à l'esp.embargo, attesté dep. 1020 (au sens d'« empêchement, obstacle », ds doc. lat. médiév. d'Ovarra ds Cor., s.v. embargar; sens 1 dep. ca 1620, Quevedo d'apr. Al.), déverbal de embargar « embarrasser, empêcher », issu d'un lat. vulg. *imbarrĭcare, propre aux domaines hispanique et occitan (v. REW3, no4277; Cor., loc. cit.; Bl.-W.1-5), dér. de *barra (barre*).