EH2

onomatopée

[Eh est habituellement répété au moins trois fois; employé dans le discours écrit pour noter et transcrire des éclats de rire] — Oh! ça, Général! ... (riant). Eh! eh! eh! Vous n'en mettriez pas votre main au feu? Tous trois, riant. — Eh! eh! eh! eh! eh! Le Général, même jeu. — Mon Dieu, ma main au feu! ... Ma main au feu! ... Eh! eh! eh! vous savez, ce sont de ces choses qu'on répond par politesse... (Feydeau, Dame Maxim's, 1914, I 13 p. 19) :

Les huit autres femmes riaient : — « Eh ! ... eh... éhé !... ééé !... yabao, cette Yassiguindja... Eéééé !... ». Et elles se tapaient sur les cuisses. (Maran, Batouala, 1921, p. 48)

Remarque : On écrit plus souvent hé.

Prononciation et orthographe

Cf. eh¹ . Var. éée, ainsi que hé (supra). Dans le rire on peut même entendre une aspiration d'où la graph. avec h.

Étymologie et histoire

Ca 1050 E! (Alexis, éd. Ch. Storey, 24). Interj. d'orig. onomatopéique.