[1588 durion « gros fruit comestible » cité comme mot indigène de Malacca (L. de La Porte, Hist. du grand Royaume de la Chine [trad. de l'esp.], f° 309 v° ds Arv., p. 218)]; 1602 durion (A. Colin, Hist. des Drogues [trad. d'une adaptation lat. de textes esp. et port.], p. 449, ibid., p. 219). Empr. au malais par l'intermédiaire de l'esp. et du port. (v. attest. dans ces lang. tirées des sources des trad. citées supra ds Dalg., s. v. durião).