DUPLIQUER

verbe

[T-L : dupliquier ; GD : dupliquer ; GDC : dupliquer ; FEW (III, 185a) : duplicare ; TLF (VII, 542b) : dupliquer1]

I. -Emploi transitif. DROIT Répondre aux arguments de qqn par (d'autres arguments).

Il [le juge] doit estre constant, sans muer coulleur et contenance, nonobstant chose qui lui soit dicte, proposée, respondue, replicquée, duplicquée ou triplicquée. (Instruct. ensaign. B.G., c.1386-1390, 27)

...et samblablement disoient iceulx defendeurs en dupplicant pluseurs autres raisons et defenses au contraire et concluoient comme dessus (Trés. Reth. L., t.3, 1459, 399)

Par analogie. Répondre par.

C'est precieuse relique, Qui replique Contre vices, et duplique La pratique De vertus, toute saeson. (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 69)

Emploi absolu. Répondre à la réplique de la partie opposée.

À quoy ledit Que Dieu Gard a duplicqué disant qu'il a entencion de me bien informer desdictes parolles et promesses dudit Cuer. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 400)

Et (...) fu conclud et duppliquié au contraire, disant que... (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B.-B., t.2, 1401, 477)

Répliquer par de nouveaux arguments.

Pourtant il est bien resolu : Ung argument toust asolu Il fait rage de repliquer Et, se mestier est, duppliquer. (Myst. st Vincent L., c.1471-1476, 90)

II. -Doubler.

...et la matiere extraicte il poura de ces choses cy eslire selon la convenance des choses particulieres : composer, ordonner, dupliquer et tripliquer, puis en fomentant, puis en emplastrant par pouldres ou par unguens ou par beuvrage ou par imunctoires, fors que en cauterizances ou nous devons estre cauteleux (Gordon, Prat., c.1450-1500, III, 17)