DUM-DUM

adjectif

1. (Armement) Qualifie une balle dont le projectile va augmenter de volume ou se fractionner à l’impact pour causer d’importantes blessures.

« En dehors de ces défauts, imputables à une mauvaise fabrication, on nous a signalé des cas où l'ennemi aurait employé des balles explosibles et aussi des balles dum-dum; […]. » (R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 43)

« Les Austro-Hongrois ont employé aussi des balles expansives (dum-dum) fabriquées en 1914. » (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)

« Les projectiles anglais, avec leur pointe qui s’écrase facilement, sont de vraies balles dum-dum. » (Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 72)

« Les crimes avaient ceci de bizarre, d'hallucinant même, qu'ils étaient tous perpétrés de la même façon : les morts étaient retrouvés penchés hors de la portière ouverte d’un coupé de première, la tête broyée par une balle dite dum-dum. » (Jean Ray, Harry Dickson, Le Whisky de Monsieur Bitterstone, 1936)

« – Monsieur, pourquoi vous abaissez-vous au point d’utiliser des balles dum-dum ? » (James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982)