1. 1617 adouar « groupe de tentes » (J. Mocquet, Voyages en Afrique..., Paris, p. 165 ds Z. rom. Philol. t. 88, p. 429) — 1811 (Miscellanea J. Gessler, p. 272 ds FEW t. 19, p. 42a ); 1628 douarts (F. de Brèves, Relation des Voyages..., p. 257);
2. 1863 « division administrative » (Bulletin des lois de l'Empire français, 1er semestre, p. 1395, Décret impérial du 23 mai 1863 : Titre III. Répartition des territoires des tribus entre les douars). Empr. à l'ar. duwwār « campement de tentes établies en cercle » (FEW t. 19, p. 42a ). La forme adouar est issue de ad-duwwār, avec article agglutiné, par l'intermédiaire de l'esp. aduar (1440, Cor.).
2. 1863 « division administrative » (Bulletin des lois de l'Empire français, 1er semestre, p. 1395, Décret impérial du 23 mai 1863 : Titre III. Répartition des territoires des tribus entre les douars). Empr. à l'ar. duwwār « campement de tentes établies en cercle » (FEW t. 19, p. 42a ). La forme adouar est issue de ad-duwwār, avec article agglutiné, par l'intermédiaire de l'esp. aduar (1440, Cor.).