DONNÉ, ÉE,

participe passé, adjectif et substantif

I. —Part. passé de donner*.

II. —Emploi adj.

A. —MATH. Qui est connu et défini ou présenté comme tel. Un point donné; une quantité donnée. La ligne la plus courte que l'on puisse mener sur cette surface, d'un point donné à un autre point aussi donné (Poisson, Mécan., t. 1, 1811, p. 460).

— P. ext. Qui est fixé, déterminé. Une situation donnée. Les pratiques morales d'une société donnée sont nécessairement liées, pour le savant, aux croyances religieuses (Levy-Bruhl, Mor. et sc. mœurs, 1903, p. 198). Tous les virus d'une espèce donnée ne sont pas de taille uniforme (P. Morand, Confins vie, 1955, p. 47).

• À un moment donné. À un certain moment; tout à coup, soudain. L'ivresse aidant et l'ivresse s'emparant de nous, à un moment donné Modigliani offrit une bouteille à la plus laide à condition qu'elle se laisserait embrasser sur la bouche (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 200) :

1. ... il avait bien plu, et à tout le monde, dans ses fonctions. Et puis à un moment donné il a cessé de plaire... (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 31)

B. —Locutions

— Loc. prép. Étant donné. Eu égard à. Étant donné sa stupidité (Ac., 1932). Étant donné les circonstances, sa conversation pourra être instructive (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 306). Mais, étant données les circonstances... vos idées... l'honorabilité du nom... On peut se demander si, — pour la famille, du moins, — cette fin... n'a pas été, somme toute, une chose... heureuse? (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 803). Étant donné les circonstances présentes, achève le commandant, on ne peut pas trop tenir compte du risque (Saint-Exup., Pilote guerre, 1942, p. 268). Il paraît indispensable, étant donnée la variété des modèles, de les situer dans le tableau ci-dessous (Industr. aéron. fr., 1962, p. 16).

Remarque : « L'expression étant donné peut aujourd'hui être assimilée aux participes attendu, compris, etc., et rester invariable quand elle précède le nom : ainsi traitée, elle joue le rôle d'une préposition; mais l'accord de donné avec le nom ou les noms qui suivent reste très correct » (Grev. 1961).

— Loc. conj. Étant donné que. Attendu que, puisque. Étant donné que pour les peintres mythologistes la nature et la vérité n'existent pas, voyons maintenant de quelle façon (...) ces messieurs se sont acquittés de la tâche qu'ils ont entreprise (Huysmans, Art. mod., 1883, p. 25) :

2. ... étant donné que Beaunier assistait à la séance de fondation, j'estime qu'il y aurait inconvenance (...) de se retrouver en face d'une édition des œuvres de Joubert assumée cette fois par Champion... (Du Bos, Journal, 1924, p. 136)

III. —Emploi subst.

A. —Subst. masc. sing. (avec valeur de neutre). Donné. « Ce qui est immédiatement présenté à l'esprit avant que celui-ci y applique ses procédés d'élaboration » (Lal. 1968). Synon. donnée (v. ce mot C). Le donné s'oppose au construit (Piguet, 1960). La division des sexes est un donné biologique, non un moment de l'histoire humaine (Beauvoir, Deux. sexe, t. 1, 1949, p. 19) :

3. Le ça est un donné individuel par rapport au moi et au surmoi qui possèdent en partie un contenu social et collectif. (Choisy, Qu'est-ce que la psychanalyse?, 1950, p. 110)

— P. ext. Apprenons de lui [de de Gaulle] à ne pas nous rendre prisonniers de formules rigides. La politique dont le général de Gaulle nous donne le modèle, relève du concret. Elle se ramène à utiliser tout le donné, sans laisser intervenir et jouer nos antipathies, notre passion (Mauriac, Nouv. Bloc-notes, 1961, p. 118).

B. —Subst. fém. Donnée*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 17 560. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 28 729, b) 22 489; xx^e s. : a) 22 327, b) 24 687.