1631 Dom-Quichot (Saint-Amant, La Suite des Œuvres, Le Paresseux, vol. 2, 82, Didier 1967 ds Quem. Fichier : comme un Dom-Quichot en sa morne folie); 1727 Dom Quichote (Voy. du S^r de la Motraye, La Haye, I, 284 d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom., t. 40, p. 456 : notre Dom Quichote Italien); 1740-55 Don Quichotte (Saint-Simon, Mémoires, t. XV, p. 169 ds IGLF). Adaptation du nom du héros du roman de Cervantes, Don Quijote de la Mancha (1^re éd. esp. 1605; 1^re trad. fr. par C. Oudin 1614).