DISSUASION

substantif féminin

A. —Rare. Action de dissuader*; son résultat. Anton. persuasion. L'orateur, dans le genre délibératif, a deux principaux objets, la persuasion et la dissuasion (Ac., 1835-1878).

B. —[En parlant d'une chose] De dissuasion. De nature à dissuader*. Un argument qui a une grande puissance de dissuasion (Dub., 1967).

— Spéc., ds le lang. milit. et pol.[À propos du potentiel militaire et partic. nucléaire] Dont l'existence doit suffire, par la seule crainte de représailles ou de guerre totale, à dissuader l'ennemi de toute agression, intimidation, occupation de territoire à des fins militaires. Force de frappe ou de dissuasion atomique, nucléaire; armement de dissuasion ou de représailles; stratégie de dissuasion (p. oppos. à stratégie de guerre classique, froide ou nucléaire). La possession de l'arme dite de « dissuasion » joue entre les grandes puissances le rôle d'une épée de Damoclés (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p. 182) :

Ainsi la guerre froide tire bénéfice de l'existence de tout le spectre des moyens de force, mais maintenant l'emploi de la force dans les limites de la guerre froide, c'est-à-dire dans l'abstention de l'emploi des armes classiques et nucléaires, grâce à la mise en œuvre constante de la stratégie de dissuasion. (Beaufre, Dissuasion et stratégie, 1964, p. 30)

Remarque : 1. Cette loc. s'est répandue pour traduire l'adj. angl. deterrent, utilisé à propos d'armes, de puissance, de politique. 2. On emploie aussi le subst. seul : mécanisme de la dissuasion; lois propres à la dissuasion; dialectique d'action et de dissuasion. Dissuasion offensive par la possession d'une première frappe plausible, dissuasion défensive au niveau nucléaire (Id., ibid., p. 51).

• P. ext., à d'autres domaines. Qui doit servir à dissuader quelqu'un de faire quelque chose. Mesures de dissuasion. À Varsovie des bistrots de dissuasion ont été installés à la périphérie d'un parc pour filtrer les visiteurs et n'accueillir dans le sanctuaire que les amateurs authentiques (Le Monde, 5 oct. 1966, ds Gilb. 1971).

Prononciation et orthographe

[disɥazjɔ̃]. Pour [ss] double, cf. dissuader. Le mot est transcrit avec [ɑ] post. ds Pt Rob. et, facultativement, ds Warn. 1968. Fait partie des mots dans lesquels [ɑ] ne fait que se survivre (cf. Fouché Prononc. 1959, p. 85, 86). Le mot est admis ds Ac. 1694-1878.

Étymologie et histoire

1352-56 (P. Bersuire, T. Liv., ms. Ste Genev., f° 157^d ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. class. dissuasio « action de parler contre, de détourner ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 4.

Bibliographie

Lugin (E.). Déterrent et dissuasion. Vie Lang. 1965, pp. 350-351. — Perrot (Général). Vocab. milit. Banque Mots. 1972, n° 4, p. 204.