DISPROPORTIONNER

verbe transitif

Détruire la proportion des éléments d'un tout équilibré. Allonger et disproportionner. La mémoire a tendance à voir grandir ce qui s'éloigne d'elle, à le disproportionner, à lui ôter ses bases (Cocteau, Diff. d'être, 1947, p. 151) :

L'incendie ne jetait plus qu'une réverbération diffuse... Cette lueur, ravivée par soubresauts, et coupée d'obscurités subites, disproportionnait les objets et donnait aux sentinelles du camp des aspects de larves. (Hugo, Quatre-vingt-treize, 1874, p. 220)

Remarque : On rencontre ds la docum. un ex. de la constr. disproportionner qqc. à qqc. En déterminer les caractères de manière disproportionnée. Dans les théâtres où les chefs machinistes ont l'habitude de disproportionner la pesanteur du contre-poids à celle de l'objet à soulever, le treuil est d'un emploi constant (Moynet, Machinerie théâtr., 1893, p. 58).

Prononciation

[dispʀɔpɔʀsjɔne], (je) disproportionne [dispʀɔpɔʀsjɔn].

Étymologie et histoire

1503 part. passé disproportionnez (Le Guidon en françoys, 102 b, éd. 1534, H. Vaganay ds Rom. Forsch., t. 32, p. 49). Dér. de proportion*; préf. dis-*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.