DISCOUNT

substantif masculin

COMM. Réduction sur le prix de vente des marchandises. Synon. escompte, rabais. Si elle payait en dollars, elle obtiendrait un discount de 10% (Étiemble ds Dupré, 1972).

— P. méton. Magasin de grande surface qui diffuse une gamme limitée de produits en pratiquant une réduction sur le prix de vente habituel :

En 1958, à la suite de l'élévation de la taxe à la valeur ajoutée, les stocks des disquaires se sont trouvés très valorisés; on a craint que les clients se détournent d'une marchandise trop chère. D'où le discount, qui n'est pas admis par le Snicop (syndicat des éditeurs de disques), dont la position est la suivante : on ne doit pas « brader » des supports d'œuvres de l'esprit. (Le Disque en France, 1963, p. 13)

Étymologie et histoire

1962 (L'Express, n° 592, p. 28 ds A. Schutz, Anglizismus im Französischen, 1968, p. 179). Angl. discount « rabais, réduction » empr. au fr. desconte, décompte*, attesté dep. 1690 ds NED.

Bibliographie

Pamart (P.). Infiltrations ou invasions. Vie Lang. 1969, p. 317.