Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1120 descorder « diviser, mettre le désaccord » (St Brandan, 1270 ds T.-L.) — xvie s. ds Hug. ;
2. ca 1200 discordanz pensés (Livre de Job, 456, Ler. de Lincy ds Delb. Notes);
3. ca 1223 mus. « être en dissonance » (G. de Coincy, Mir., éd. Kœnig, I mir. 29, 197); 1278 [ms.] chant ... discordant (Tristan en prose ds Bartsch Chrestomathie n° 30, p. 52). Descorder du lat. class. discordare « être en désaccord, être différent » refait en discorder p. réf. au lat. et à discorde*; le terme de mus. est prob. formé comme anton. de accorder*.