DISCONTINUATION

substantif féminin

[GDC : discontinuacion ; FEW (II-2, 1110b) : continuus ; TLF (VII, 260b) : discontinuation]

Interruption.

...sera et demourra aus diz religieux le droit direct et la propriété du dit lieu, a tousjours perpetuelment, non obstant discontinuacion de saisine (Cartul. Beauv. L., 1390, 683)

Et si par quelque empeschement ou cause legitime le sergent n'avoit deuement continué lesdictes criées et subhastations aux jours escheuz (...), justice pourra appoincter pour supploier ledit deffault, et discontinuation en sera faicte une quarte criée (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 453)

Sans discontinuation. Sans interruption.

Et la cause est pour ce que il pueent estre un apres l'autre sanz discontinuacion mais non pas sanz moien et naturelment (Oresme, C.M., c.1377, 94)

Mais aucun pourroit obicier encontre, quar se une mousche montoit contremont une lance, et cependant la lance fust tournee ce dessus dessous, la mousche descendroit, et donques ces .II. mouvemens, monter et descendre, sont en ce cas un apres l'autre sanz descontinuacion et non pas sanz moien. (Oresme, C.M., c.1377, 94)

..affin que icelles trois messes puissent mieulx estre dictes et celebrées sans discontinuacion, icellui nostre cousin a, pour partie de la fondacion d'icelles, donnée la somme de vint sept florences d'or aux chappellains qui diront et celebreront les dictes messes (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 432)

...en quoy il a libérallement exposé son corps et ses biens sans riens y épargner, faict chacun jour sans discontinuation (Cartul. Laval B., t.3, 1466, 245)