Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Ca 1100 « massacre, carnage (résultant de l'exercice d'une justice, d'un châtiment) » (Roland, éd. J. Bédier, 1929), seulement au Moyen Âge;
b) ca 1170 « punition » (Béroul, Tristan, éd. Muret, 2592); 1174 spéc. « mortification, châtiment corporel [d'un clerc] » (G. de Pont-Sainte-Maxence, St Thomas, 5810 ds T.-L.); av. 1549 p. ext. « fouet servant à la flagellation » (Marguerite de Navarre, Comédie Mont-de-Marsan, éd. Schneegans, 236);
2.
a) 1re moitié xiie s. « règle de vie, de conduite, loi morale » (Psautier Oxford, éd. F. Michel, XLIX, 18);
b) id. « enseignement, éducation » (ibid., XVII, 39);
3. ca 1370 « diverses branches de la connaissance, science » (Oresme, Ethiques, éd. A. Menut, 133 : Disciplines ou sciences). Empr. au lat. class. disciplina « action d'apprendre », « matière d'enseignement, science, système philosophique », « éducation, formation », en partic. « principes, règles de vie »; en lat. chrét. « règle monastique », « correction, châtiment (imposé par la règle) ».