[Fin xvii^e -début xviii^e s. (E. du Pin ds Trév. 1732)] 1710 (Rich.). Empr. au b. lat. diptycha, orum désignant les tablettes doubles repliables, où étaient gravés les noms et portraits de magistrats romains et celles où, dans la liturgie chrétienne, on écrivait les noms des martyrs, des évêques, des morts et des vivants dont on faisait mémoire aux offices (v. Archéol. chrét.); le lat. est empr. au gr. δίπτυχος « plié en deux » d'où « tablette double repliable ».